Gabriella Arango’s boutique is a soft-light study in modern Cinderella dreams, a place where miles of silk and lace, beaded bodices and tiered flounces enchant young women with the promise of transforming them into a princess for a day.